Horrenda cosa es caer en manos del dios vivo

En la literatura y en la cultura popular, la frase "Horrenda cosa es caer en manos del dios vivo" se ha utilizado para referirse a situaciones en las que alguien se encuentra en peligro extremo o en una posición de desventaja frente a una fuerza poderosa e implacable.

Origen de la frase

La frase "Horrenda cosa es caer en manos del dios vivo" proviene del poema épico "La Araucana", escrito por el poeta español Alonso de Ercilla y Zúñiga en el siglo XVI. El poema narra las hazañas militares de los conquistadores españoles en la Guerra de Arauco contra los mapuches en Chile.

En el canto sexto del poema, Ercilla describe la tortura y ejecución del cacique mapuche Caupolicán a manos de los españoles. En los versos 850-851, Ercilla escribe: "Horrenda cosa es caer en manos del Dios vivo", para expresar la crueldad y la injusticia de la situación.

Uso posterior de la frase

Desde entonces, la frase "Horrenda cosa es caer en manos del dios vivo" ha sido utilizada en la literatura, el cine y otros medios para evocar situaciones similares de peligro, opresión o violencia. Por ejemplo, en la novela "El Extranjero" de Albert Camus, el protagonista utiliza la frase para describir su propia situación de alienación y desesperanza.

En la película "Star Trek II: La ira de Khan", el villano Khan pronuncia la frase antes de activar un dispositivo que podría destruir una nave espacial completa. En este contexto, la frase sugiere la crueldad y la inhumanidad del personaje, que se considera un dios entre sus seguidores.

Conclusión y despedida

La frase "Horrenda cosa es caer en manos del dios vivo" es una expresión poética que ha sido utilizada en diferentes contextos para transmitir la idea de peligro, opresión o violencia. Aunque su origen se remonta al siglo XVI, su relevancia y su fuerza simbólica siguen siendo notables en la actualidad.